強中自有強中手

01 PLUS: Accuphase T-109V - Very natural sound, good bass. Pinpoint imaging. Lifelike, three-dimensional sound, smooth extended highs.
01加，金嗓子T-109V：非常自然的聲音，低音很勁，精確的成像，逼真的三維聲場，高頻延伸非常潤滑。
01: Kenwood L-02T - Most natural sound, good bass. Pinpoint imaging. Lifelike, three-dimensional sound.
01 建伍的L-02T，最最真實自然的聲音，低頻勁，結像非常精確，逼真的三維聲場。
02: Sansui TU-919 - The prince who could be king.
02 山水的TU-919，最有希望成為帝王的王子。
03: Sansui TU-X1 - Very good sound top to bottom. Big soundstage, three-dimensional. Very slight diffuse sound.
03 山水的TU-X1，全頻段的聲音表現都很好，非常寬的三維聲場，但是有輕微的漫射聲。
04: Audiolab 8000T - Good bass, natural but diffuse sound, sweet extended highs.
04 AUDIOLAB的8000T，低音勁且自然，但是有些漫射聲，高頻延伸得很甜。
05: Philips AH6731 - A very natural, neutral sound. Stereo separation best with a good signal.
05 飛利浦的AH6731 非常非常自然得聲音，在較好的接受信號時身歷聲的分離度無與倫比。
06: Revox B760 - Great bass, lifelike midrange and extended highs.
06 Revox B760，低音很棒，逼真的三維空間，高頻延伸很好。
07: Kenwood KT-5020 - Great bass and midrange and extended, sweet treble. Again, why pay more?
07 建伍的KT5020，巨好的低頻和中頻延伸，高音甜。超值？
08: Kenwood KT-990D - Smooth, clean sound that always pleased. Why pay more?
08 建伍的KT-990D，順滑、乾淨的聲音，讓人聽上去非常愉悅。超值？
09: Meridian Model 104 - Excellent, natural sound, good bass, no to DX games.
09 Meridian Model 104，非常優秀自然的聲音，低頻表現好，但不適合玩遠端。
10: Meridian Model 504 - Good bass, excellent midrange with smooth, just-right highs.
10 Meridian Model 504，低音表現出色，中頻表現非常出色，而且更為順滑。
11: Kenwood L-1000T - Good bass, punchy midrange, sweet extended highs.
11 建伍的L-1000T，低音勁，中頻突出，高頻延伸得很甜。
12: Sansui TU-X701 - Great-sounding midrange, bass OK, softer highs next to the L-02T.
12 山水的TU-X701，中頻非常通透，低音也很好，高音甚至比L-02T更軟更甜。
13: Luxman T-117 - Very good-sounding tuner. No real faults, top to bottom. Not as three-dimensional as the L-02T and gives up some bass richness.
13 力士的T-117，非常好聲的收音頭，從高頻到低頻幾乎沒有缺憾，三維聲場不如建伍的L-02T，而且也放棄了一些低頻的濃郁度。
14: Sansui TU-717 - Good bass and midrange with nice "depth" to the soundstage. More forward than the L-02T.
14 山水的TU-717，低頻勁，中頻飽滿而富有漂亮的“深度”，可以表現較好的聲場，其風格更加傾向于建伍的L-02T。
15: B&K TS-108 - Very nice midrange, good bass and nice, extended highs.
15 B&K TS-108，非常華麗的中頻，低音勁，高音延伸好。
16: Technics ST-9038 - Very good bass, nice midrange, smooth treble.
16 松下的ST-9038，低頻勁暴，中頻準確，高頻甜滑。
17: Magnum Dynalab MD-108 - Bass OK, very good imaging and realistic midrange, extended but forward highs.
17 密林的MD108，低音好，非常好的結像度，真實的中頻，高音延伸好但是就是有點前沖。
18: Kenwood KT-917 - Good bass, midrange and treble. A very pleasant sound but more one-dimensional when placed next to the L-02T.
18 建伍的KT-917，高中低頻表現都很好，聽感讓人愉悅，但是和L02T比較三維就不突出了，好像變成了單維。
19: Sansui TU-S9 - Smooth, natural sound. A budget bargain.
19 山水的TU-S9，甜滑自然的聲音，而且價廉。
20: Kenwood KT-1100 - Quite tuneful, but flatter soundstage than the L-02T.
20 建伍的KT-1100，音調十分的諧美，但是和L-02T比聲場方面就顯得有些扁平了。
21: McIntosh MR 80 - Good bass, lively midrange and pleasant highs. More one-dimensional than the L-02T.
21 麥景圖的MR80，低音好，中音活潑，高音讓人愉悅，和建伍的L-02T比，三維感就比較單一了。
22: Sanyo Plus T35 - Good bass, laidback midrange and extended, pleasant highs.
22 三洋的T35，低音好，中音有些散，高音讓人愉悅。
23: Technics ST-G7 - Very nice bass, articulate midrange, forward but nice upper range.
23 松下的ST-G7，低音非常好，中頻清晰，有點前沖，但是高音華麗。
24: Pioneer F-99X - Follows behind the big bass dogs but the midrange and treble are where it's at. Sweet, clean, quiet and to be copied.
24 先鋒的F-99X， 跟隨著大低音狗（不解？？）但是中高音還是甜美乾淨安靜。
25: Kenwood KT-3300D - Very good bass, slightly diffuse light mids and pleasant extended highs. A laidback, nice listen.
25 建伍的KT3300D，低音好，中音有些輕微的漫射聲，高音延伸得很好，讓人愉悅，鬆散得聲音聽感很好。
26: Pioneer F-90 - Great sonics with a slightly lighter sonic presentation than the top dogs. Upper midrange and treble are top-notch.
26先鋒得F-90，非常好聲的機器，聲音有些偏亮，中音的上限和高音的銜接不是很好，有缺口。
27: Sansui TU-D99X - Good bass. Bass, midrange and treble work well together for a balanced sound.
27 山水的TU-D99X，高中低表現的很好，非常平衡的一台機器。
28: Sony ST-J88B - Good bass, pleasing midrange, slightly forward and sweet treble.
28 索尼的ST-J88B 低音好，中頻很討人喜歡，高音甜但是前沖。
29: Restek Metric - Excellent imaging, bass and highs. Midrange gave up some to other tuners.
29 Restek Metric   優秀的結像和高低頻。相對於其他的收音頭中頻有些損失。
30: Perreaux TU-3 - Nice balanced sound. Gives up some richness and dynamics to the L-02T.
30 Perreaux TU-3 平衡度很好，相對于建伍的L-02T損失了一些細節和動態。
31: Magnum Dynalab FT-101 - Good all-around sound, treble very slightly forward.
31 密林的FT-101 全頻表現很好，高音有些前沖。
32: Kenwood L-07TII - Good all-around sound but loses some inner detail.
32 建伍的L-07T II，全頻表現很好，但是缺乏一些內在細節。
33: Accuphase T-109 - Great bass, dry midrange, pleasant but slightly forward treble.
33 金嗓子的T-109 低音好，中頻有些幹，高音很討人喜歡但是有些前沖。
34: Magnum Dynalab FT-101A Etude - A good, balanced sound, but slightly dry.
34 密林的FT101A練習曲，很平衡的聲音，略微有些幹。
35: Technics ST-8077 - Good bass, midrange OK. Nice treble presentation.
35 松下的ST-8077，低頻好，中頻也不錯，高音很華麗。
36: Technics ST-8080 - Good bass, good midrange, forward highs but not unpleasant.
36 松下的ST-8080，中、低音都很好，高頻有些前沖但也不討人嫌。
37: Nikko Gamma V - Very good bass, good imaging, treble forward but not unpleasant.
37 日光伽馬V（沒聽過這牌子），低音很好，很好的結像度，高頻前傾但不討人嫌。
38: Kenwood KT-8300 - Good bass and dynamics, with a slightly forward upper midrange and treble.
38 建伍的KT8300，低音好且富有動態，中頻上限和高頻略微有些前沖。
39: Onkyo T-4500 - Slightly lighter but a pleasing sound. Neutral, top to bottom, with nice highs.
39 安橋的T-4500 有些亮但還是讓人愉悅的聲音，從頭到尾都很自然，高音甜美。
40: Onkyo T-9090II - Pleasant sound, good bass, but not as dynamic as some tuners. Great DX machine.
40 安橋的T-9090 II 令人愉悅的聲音，低頻好，但是動態不如其他一些收音頭，但是遠端接收是大大的好！！
41: NAD 4155 - Good, punchy bass. Light, articulate mids with well-mated highs.
41 NAD 4155 強有力的低頻，亮而清晰的中頻和高頻相得益彰。
42: Pioneer F-91 - Very good bass punch and control, articulate midrange with forward highs. May be a good tuner for a large room.
42 先鋒的F-91 強有力的低頻而且控制力好，清晰的中頻，高音前傾，但對大房間來說可能是台不錯的收音頭哦！
43: Pioneer TX-9800 - Rich bass presentation. Good midrange with a treble slightly forward that took away from the total picture.
43 先鋒的TX-9800，豐富的低頻，漂亮的中頻，高音有些前沖好像從整幅畫面中突出來一樣。
44: Tandberg 3011A - Good bass, midrange a little light, sweet treble.
Very good imaging.
44 TANDBERG 3011A ，低頻好，中頻有些亮，高音甜，成像很好。
45: Sansui TU-417 - A most pleasant sound, bottom to top. Needs good signals.
45 山水的TU-417 徹頭徹尾是最令人愉悅的聲音，前提必須要好的信號。
46: Carver TX-11b - Punchy bass, clean highs and treble.
46 卡佛（沒聽過）TX-11B，強勁的低音，乾淨的高音。
47: Sumo Charlie - Punchy bass, good midrange, slightly rolled-off treble.
47Sumo Charlie 強勁的低音，很好的中頻，高頻略微有些收斂。
48: Revox B260 - Rich bass and lower midrange. Good imaging. Three-
dimensional. The highs are a little too much for my personal taste. The high rating reflects its other positive sound qualities.
48 Revox B260 豐富的低音，中頻有些衰減，很好的結像度，三維突出，高音有些太討好我個人的口味了，高級別的反應了它正確的聲音品質。
49: Yamaha CT-7000 - Warm-sounding bass, pleasant midrange and highs.
Highs a little rolled-off.
49 雅馬哈的CT-7000 溫暖的低頻，令人愉悅的中高頻，高頻有些收斂。
50: Sequerra Model 1 - Harmonically rich bass and lower midrange. Very seductive, but if you want accuracy, shop elsewhere.
50 Sequerra Model 1 和諧而豐富的低頻，較低的中頻，非常誘人，如果你想要更好的精確度，你還是另謀好機吧。
51: Magnum Dynalab FT-11 "NEW" - Good sound, natural midrange, treble nice, loose bass.
51 密林的FT-11新版，好聲機，自然的中頻，華麗的高頻，鬆散慵懶的低頻。
52: Onkyo T-4310R - Pleasant, inoffensive sound, good imaging. Good digital DXing tuner.
52 安橋的T-4310R   愉悅而不討人嫌的聲音表現，結像度好，非常好的數調遠端接受機。
53. Magnum Dynalab FT-101A - Pleasant light, airy sound. Lacks bass dynamics.
53 密林的FT-101A 輕快愉悅而富有空氣感的聲音，缺乏低頻動態。
54: Realistic TM-1001 - Sweet treble, pleasant mids, but the bass is not as full and dynamic as the big dogs.
54 Realistic TM-1001 甜美的高音，令人愉快的中頻，但是低音和大狗們（比較燒包的機器）比缺乏全面和動態。
55: Yamaha T-2 - Very pleasant and listenable. This may be the cutoff tuner between the keepers and the also-rans.
55 雅馬哈的T-2，非常令人愉悅和具有可聽性，
56: Revox B261 - Punchy bass, pleasant enough but slightly forward mids and highs.
56 Revox B261 強勁的低音，非常令人愉悅的但是微微向前傾的中高音。
57: Pioneer TX-9500II - Clean, articulate sound. Lighter sonic presentation
against the L-02T.
57 先鋒的TX-9500Ⅱ 乾淨而清爽的聲音表現，相對于建伍的L-02T聲音表現較亮。
58: SAE Mark VI - Inoffensive sound, good background music. A mini-Sequerra.
58 SAE Mark VI（沒聽過）不討人嫌的聲音，較好背景音樂表現。
59: Denon TU-850 - Good sound, midrange just right, treble sweet, slightly bass-shy.
59 天龍的TU-850 好聲機，恰如其分的中頻表現，高音甜美，低頻有些放不開。
60: Sansui TU-217 - Good sound when reception is strong.
60 山水TU-217 當接收型號強勁是是部好聲機。
61: Kenwood L-01T - Good sound, midrange slightly forward, good bass.
61 建伍的L-01T 好聲機，中頻稍稍前傾，低音表現好
62: Phase Linear Model 5000 Series Two - Bass-shy, pleasant midrange and treble.
62 Phase Linear Model 5000 Series Two 低音有點放不開，中高音令人愉悅。
63: Magnum Dynalab FT-11 "OLD" - Good bass, dry midrange, treble OK.
63 密林 FT-11 “老版”，低音好，中頻幹，高音好！
64: Quad FM4 - Very nice midrange, good resolution, extended treble, rolled off bass.
64 國都 FM4，非常華麗的中頻，很好的解析力，高頻延伸好，低頻比較收斂。
65: Technics ST-9030 - Inoffensive but bland.
65 松下ST-9030 不討人嫌，但是缺少激情。
66: Naim NAT 01 - Bass OK, midrange OK, treble sweet.
66 Naim NAT 01，低音OK，中音也OK，高音甜。
67: Luxman T-115 - Good bass, midrange OK, treble slightly forward.
67 力士T-115 高音表現好，中音也不錯，高音有些前傾。
68: Nakamichi ST-7 - Muffled bass, forward midrange, highs soft and inoffensive.
68 中道ST-7 低音有些壓抑（蒙），中頻前沖，高頻軟不討人嫌。
69: Marantz 2130 - OK bass, midrange and treble forward and "light" sounding.
69 馬蘭士2130 低音不錯，中頻和高頻前傾，屬亮聲機。
70: McIntosh MR 78 - Good bass, slightly electronic sound.
70 麥景圖MR78，低頻好，有輕微的電子聲。
71: Fanfare FT-1A - Best through the low-output jacks, clean but bright midrange, lacks bass power.
71 Fanfare FT-1A 通過低輸出端子表現最佳，乾淨但過於明亮的中頻，缺乏低頻力度。
72: Kenwood KT-7500 - Flat soundstage, better sound can be found. One-note bass. More boring than unpleasant in a long listening session.
72 建伍的KT-7500 平坦的聲場，但可以找到較好的聲音表現，單音符低頻，在較長時間聆聽後感覺煩躁。
73: Kyocera T-910 - Pleasant sound, but what's that ringing in my ears?
73 京磁 T-910，歡樂的聲音表現，但是總有鈴聲在我耳邊縈繞的感覺（我把它翻成肯定句）
74: SAE 8000 - Not irritating but not involving, either. Too much background noise.
74 SAE 8000 既不惱人也不喜人，但總是有太多的背景噪音。
75: Kenwood KT-815 - Bass thin, treble forward. It cries out for a new audio stage.
75 建伍的KT-815 低頻太瘦，高頻前傾，這突出了新的聲場。
76: Denon TU-600 - Good sound, but not recommended because of reception problems.
76 天龍的TU-600 好聲機，由於接收問題而不被人推薦。
Yamaha T-2
Yamaha T-70

===================================================
Accuphase T-109V
Denon TU-850
Fanfare FT-1A
Kenwood KT-815
Kenwood KT-917
Kenwood L-01T
Kenwood L-02T
Kenwood L-1000T
Lirpa Ref. 1 BDTE
Luxman T-117
Magnum FT-11
Magnum FT-101/101A
Magnum MD-108
McIntosh MR 78
Nikko Gamma V
Philips AH6731
Pioneer Series 20 F-26
Pioneer Series 20 F-28
Pioneer F-90
Pioneer F-91
Pioneer F-93
Pioneer F-99X
Pioneer TX-9100
Pioneer TX-9500
Pioneer TX-9500II
Pioneer TX-9800
Revox B760
SAE Mark VI
Sansui TU-X1
Sansui TU-719
Sansui TU-919
Sansui TU-9900
Technics ST-9030
Technics ST-9038
Yamaha CT-7000